エイミーの結婚相手のネタバレあります。
幸福と富ですっかり貴婦人となったエイミー
フランスから帰国したエイミー。
海外生活に磨かれてすばらしいレディとなっていました。
メグはエイミーの姿を見た瞬間、
自分の衣装が
パリジャンふうではないことを知った。
新婚のエイミーは、最先端のファッションに身を包んでいたのでしょう。
この「令夫人」は
なんといっても
このうえなく
端麗かつ優雅な婦人であった。
かつてエイミーが結婚を「お断り」したイギリス貴族の青年ほどではないにしても、幼なじみのローリーもまた資産家でした。
結婚前は節度をもって、男性からのプレゼントを断りもしたエイミーですが、今はローレンスの若夫人として、満たされた生活を手に入れたようです。
真の貴婦人となって戻ってきたエイミー。
両親はそのことをこう喜んでいます。
…マーチ夫人と夫とは
世にも幸福な顔をして、
ほほえみ交わしながら
うなずきあった。
末娘は世俗的な富ばかりではなく、
それよりもすぐれた
愛情と信頼と幸福という
富をかちえたことを
知ったからである。
結婚で内面が変わったエイミー
『続若草物語』の作者オルコットは生涯独身でした。小説では、自身のモデルである次女ジョーを、キャリア志向で独立精神旺盛なキャラクターとして描いています。
しかしだからといって、オルコットが「結婚」そのものを否定していないことは、この末っ子エイミーの描写でわかります。
作者は、良きパートナーとめぐり合った結婚はすばらしいものであると、祝福をしているのです。
エイミーの顔は心の平和を示す
やわらかな輝きにみちあふれ、
その声は今までになかった
やさしさを帯び、
冷たいとりすましたものごしは
静かな品位に変わって、…
貴婦人になりたかったエイミーは、熱心にそのスタイルをまねて理想の姿に近づこうとしていました。しかしそれは、演技がかったものでした。
…真心からのやさしさは、
新たな美しさよりも
昔の優雅さよりも魅力があった。
なぜなのでしょうか。
それは彼女の理想であった、
真の貴婦人たる明白なしるしを
印したからであった。
いろいろ手に入れたい!という欲望のパワーだけでは、リキミがちで自然体の優雅さから、遠のいてしまいます。
「真心からのやさしさ」をもてる結婚が、周囲まで幸せにしていくことができるです。
母親であるマーチ夫人は夫にこう言いました。
愛というもののおかげで、
うちの小さな娘は
見ちがえるようになりましたね。
※小説の引用は『続若草物語』角川文庫 2008年 吉田勝江氏の訳からです。
「あなたはジョーか?エイミーか?」若草物語ファンの十海ひかり主宰マリッジサロンはこちら↓
幸福と富ですっかり貴婦人となったエイミー
フランスから帰国したエイミー。
海外生活に磨かれてすばらしいレディとなっていました。
メグはエイミーの姿を見た瞬間、
自分の衣装が
パリジャンふうではないことを知った。
新婚のエイミーは、最先端のファッションに身を包んでいたのでしょう。
この「令夫人」は
なんといっても
このうえなく
端麗かつ優雅な婦人であった。
かつてエイミーが結婚を「お断り」したイギリス貴族の青年ほどではないにしても、幼なじみのローリーもまた資産家でした。
結婚前は節度をもって、男性からのプレゼントを断りもしたエイミーですが、今はローレンスの若夫人として、満たされた生活を手に入れたようです。
真の貴婦人となって戻ってきたエイミー。
両親はそのことをこう喜んでいます。
…マーチ夫人と夫とは
世にも幸福な顔をして、
ほほえみ交わしながら
うなずきあった。
末娘は世俗的な富ばかりではなく、
それよりもすぐれた
愛情と信頼と幸福という
富をかちえたことを
知ったからである。
結婚で内面が変わったエイミー
『続若草物語』の作者オルコットは生涯独身でした。小説では、自身のモデルである次女ジョーを、キャリア志向で独立精神旺盛なキャラクターとして描いています。
しかしだからといって、オルコットが「結婚」そのものを否定していないことは、この末っ子エイミーの描写でわかります。
作者は、良きパートナーとめぐり合った結婚はすばらしいものであると、祝福をしているのです。
エイミーの顔は心の平和を示す
やわらかな輝きにみちあふれ、
その声は今までになかった
やさしさを帯び、
冷たいとりすましたものごしは
静かな品位に変わって、…
貴婦人になりたかったエイミーは、熱心にそのスタイルをまねて理想の姿に近づこうとしていました。しかしそれは、演技がかったものでした。
…真心からのやさしさは、
新たな美しさよりも
昔の優雅さよりも魅力があった。
なぜなのでしょうか。
それは彼女の理想であった、
真の貴婦人たる明白なしるしを
印したからであった。
いろいろ手に入れたい!という欲望のパワーだけでは、リキミがちで自然体の優雅さから、遠のいてしまいます。
「真心からのやさしさ」をもてる結婚が、周囲まで幸せにしていくことができるです。
母親であるマーチ夫人は夫にこう言いました。
愛というもののおかげで、
うちの小さな娘は
見ちがえるようになりましたね。
※小説の引用は『続若草物語』角川文庫 2008年 吉田勝江氏の訳からです。
「あなたはジョーか?エイミーか?」若草物語ファンの十海ひかり主宰マリッジサロンはこちら↓